ProgramsWho we areUseful TipsReviewsLinks and  SponsorsContactVersión Español
 
LEAVE NO TRACE

No Deje Rastro:

PLANIFIQUE Y PREPARE
• Conozca las regulaciones y las consideraciones especiales del área que va a visitar.
• Viaje en grupos pequeños. Divida los grupos grandes en grupos de 4-6 personas.
• Use el mapa y la brújula para eliminar la necesidad de marcar los árboles y usar montones de piedras o cintas.
•  Re-empaque los alimentos en recipientes reusables,para minimizar desperdicios.
• Prepárese para climas extremos, riesgos y emergencias. Evalue cuidadosamente los riesgos asociados con su salida.
•Planifique su viaje para la epoca de temporada baja . Evitando asi el congestionamiento.

VIAJE Y ACAMPE EN SUPERFICIES RESISTENTES
Viajar

• Permanezca en los caminos y senderos. Camine en fila india por la mitad del sendero. No zigzaguee para acortar el camino, aun cuando estos se encuentren mojados o con lodo.
• Cuando viaje por campo traviesa, escoja la superficie más resistente que se encuentre disponible: piedra, grava, pastos secos o nieve.
Acampar
•  Los buenos campamentos son encontrados, no creados. Alterar un sitio es innecesario.
• Escoja lugares para acampar previamente establecidos que no se alterarán con su estadía.
• Mantenga contaminantes lejos de las fuentes de agua, acampando por lo menos a una distancia mínima de 60m (70 pasos de un adulto) de lagos y ríos.
• Mantenga los campamentos pequenios. Concentre la actividad en areas donde la vegetacion esta auscente.
Areas Pristinas
• Disperse el uso, para prevenir la creacion de campamentos o senderos.
•  Evite lugares donde los impactos recien estan comenzando.

DISPONGA DE DESPERDICIOS APROPIADAMENTE
• Todo lo que lleve, traigalo de regreso. Inspeccione su campamento y area de descanso, y recolecte basura y desperdicios de comida. Traiga de regreso toda la basura y depositela en su lugar.
• Deposite la materia fecal en un hoyo excavado a 20 cm de profundidad y por lo menos a 60 m de las fuentes de agua, campamentos o senderos. Cubra y disimule el área cuando termine. Traiga de regreso el papel higienico y los productos de higiene personal
• Para su aseo personal y el de utensillos, transporte el agua a una distancia de 60 m lejos de ríos o lagos y use pequeñas cantidades de jabón biodegradable. Disperse las aguas depuradas del lavado de utensillos.

DEJE LO QUE ENCUENTRE
• Preserve el pasado. Observe, pero no toque las estructuras y los arterfactos culturales o historicos.
• Deje rocas, plantas y otros objetos naturales como los encontró.
• No construya estructuras o muebles y no cave trincheras.
• Evite el transporte o la introduccion de especies no nativas a la zona.

MINIMICE EL USO DE FOGATAS
• Las fogatas pueden causar impactos permanentes en la naturaleza. Siempre lleve una estufa ligera para cocinar. Disfrute de la luz de una linterna.
• Donde las fogatas son permitidas, use los anillos de fogata establecidos o montículos para fogatas.
• Mantenga el fuego pequeño. Unicamente utilize la madera encontrada en el suelo y la que pueda partir con las manos.
• Queme toda la leña y los carbones hasta que sean ceniza. Apague la fogata completamente y disperse las cenizas frías.

RESPETE LA VIDA SILVESTRE
• Observe la vida silvestre a distancia. No los persiga ni se aproxime a ellos.
• Nunca alimente animales silvestres. Alimentarlos causa daños en la salud de los animales, altera su comportamiento natural y los expone a predadores y otros peligros.
• Proteja la vida silvestre y a su comida almacenando sus alimentos y su basura con seguridad.
• Mantenga las mascotas bajo control en todo momento.
• Evite el contacto con los animales silvestres durante las temporadas sensitivas, tales como: Reproduccion, anidaje, durante la crianza de los pequenios o invierno.

SEA CONSIDERADO CON OTROS
• Respete a otros visitantes y proteja la calidad de su experiencia.
• Sea cortés. Permita a otros usar el sendero.
• Párese en la parte cuesta abajo del camino cuando se encuentre con ganado cargado.
• Tome descansos en superficies resistentes, y acampe lejos del sendero y de otros visitantes.

• Permita que los sonidos de la naturaleza prevalezcan. Mantenga los niveles de ruido al mínimo.


Patagonia- Chile
Barros Arana 111
Puerto Natales
Phone: 56-61-414611
Fax: 56-61-414276

info@antarespatagonia.com
California – USA
348 Hayes Street
San Francisco, CA 94102
Phone: 415-703-9955
Fax: 415-703-9959
Toll Free: 1-800-267-6129
Go To Home